See ܕܐܩ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܘ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּק",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dāq",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic דָּק (dāq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּק",
"tr": "dāq"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic דָּק (dāq)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic דָּק (dāq).",
"forms": [
{
"form": "ܕܵܐܹܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dāˀēq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܕܝܵܩܵܐ",
"roman": "bidyāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܵܐ",
"roman": "dyāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܵܐ",
"roman": "dīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "dīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "dīqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "dīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܵܐ",
"roman": "dāyōqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܹ̈ܐ",
"roman": "dāyōqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܬܵܐ",
"roman": "dāyōqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "dāyōqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܬܵܐ",
"roman": "dyāqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "dyāqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "dīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "dīq lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܹܗ",
"roman": "dīq lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "dīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "dīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "dīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "dīq lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܗ̇",
"roman": "dīq lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "dīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "dīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܹܢ",
"roman": "dāyqēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܹܬ",
"roman": "dāyqēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܐܹܩ",
"roman": "dāˀēq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܲܚ",
"roman": "dāyqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dāyqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼ",
"roman": "dāyqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܢ",
"roman": "dāyqān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܬܝ",
"roman": "dāyqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܐ",
"roman": "dāyqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܲܚ",
"roman": "dāyqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dāyqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼ",
"roman": "dāyqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩ",
"roman": "dūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܘܿܢ",
"roman": "dūqōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܝ",
"roman": "dūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܘܿܢ",
"roman": "dūqōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܢ",
"roman": "dīqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܬ",
"roman": "dīqit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ",
"roman": "dīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܚ",
"roman": "dīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼ",
"roman": "dīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܲܢ",
"roman": "dīqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܲܬܝ",
"roman": "dīqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܵܐ",
"roman": "dīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܚ",
"roman": "dīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼ",
"roman": "dīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܐܹܩ"
},
"expansion": "ܕܵܐܹܩ • (dāˀēq)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܐܹܩ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܘ ܩ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܩ ܩ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "madyiq",
"word": "ܡܲܕܝܸܩ"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let’s watch a film.",
"roman": "dāyqaḥ b-zulḥizwā.",
"text": "ܕܵܝܩܲܚ ܒܙܘܼܠܚܸܙܘܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look, watch, observe"
],
"id": "en-ܕܐܩ-aii-verb-zSvc2qca",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܒ-<at>"
},
"expansion": "[with ܒ- (b-) ‘at’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܒ-",
"(b-)",
"‘at’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"raw_glosses": [
"to look, watch, observe [with ܒ- (b-) ‘at’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܵܐܹܪ"
},
{
"word": "ܪܵܗܹܐ"
},
{
"word": "ܢܵܛܹܪ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑːʔeːq]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܐܩ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܩ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּק",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic דָּק",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּק",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic דָּק",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic דָּק.",
"forms": [
{
"form": "ܕܵܐܹܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dāˀēq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܕܝܵܩܵܐ",
"roman": "bidyāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܵܐ",
"roman": "dyāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܵܐ",
"roman": "dīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "dīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "dīqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "dīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܵܐ",
"roman": "dāyōqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܹ̈ܐ",
"roman": "dāyōqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܬܵܐ",
"roman": "dāyōqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "dāyōqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܬܵܐ",
"roman": "dyāqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "dyāqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "dīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "dīq lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܹܗ",
"roman": "dīq lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "dīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "dīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "dīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "dīq lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܗ̇",
"roman": "dīq lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "dīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "dīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܹܢ",
"roman": "dāyqēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܹܬ",
"roman": "dāyqēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܐܹܩ",
"roman": "dāˀēq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܲܚ",
"roman": "dāyqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dāyqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼ",
"roman": "dāyqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܢ",
"roman": "dāyqān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܬܝ",
"roman": "dāyqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܐ",
"roman": "dāyqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܲܚ",
"roman": "dāyqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dāyqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼ",
"roman": "dāyqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩ",
"roman": "dūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܘܿܢ",
"roman": "dūqōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܝ",
"roman": "dūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܘܿܢ",
"roman": "dūqōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܢ",
"roman": "dīqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܬ",
"roman": "dīqit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ",
"roman": "dīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܚ",
"roman": "dīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼ",
"roman": "dīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܲܢ",
"roman": "dīqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܲܬܝ",
"roman": "dīqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܵܐ",
"roman": "dīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܚ",
"roman": "dīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼ",
"roman": "dīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܐܹܩ"
},
"expansion": "ܕܵܐܹܩ • (dāˀēq)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܐܹܩ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "to pulverize; chop finely",
"roman": "mdaqdiq",
"word": "ܡܕܲܩܕܸܩ"
},
{
"english": "to shatter",
"roman": "mdardiq",
"word": "ܡܕܲܪܕܸܩ"
}
],
"glosses": [
"to pound, crush"
],
"id": "en-ܕܐܩ-aii-verb-K7tualKN",
"links": [
[
"pound",
"pound"
],
[
"crush",
"crush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑːʔeːq]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܐܩ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܘ ܩ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܩ ܩ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "madyiq",
"word": "ܡܲܕܝܸܩ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܘ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּק",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dāq",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic דָּק (dāq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּק",
"tr": "dāq"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic דָּק (dāq)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic דָּק (dāq).",
"forms": [
{
"form": "ܕܵܐܹܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dāˀēq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܕܝܵܩܵܐ",
"roman": "bidyāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܵܐ",
"roman": "dyāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܵܐ",
"roman": "dīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "dīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "dīqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "dīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܵܐ",
"roman": "dāyōqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܹ̈ܐ",
"roman": "dāyōqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܬܵܐ",
"roman": "dāyōqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "dāyōqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܬܵܐ",
"roman": "dyāqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "dyāqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "dīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "dīq lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܹܗ",
"roman": "dīq lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "dīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "dīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "dīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "dīq lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܗ̇",
"roman": "dīq lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "dīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "dīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܹܢ",
"roman": "dāyqēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܹܬ",
"roman": "dāyqēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܐܹܩ",
"roman": "dāˀēq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܲܚ",
"roman": "dāyqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dāyqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼ",
"roman": "dāyqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܢ",
"roman": "dāyqān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܬܝ",
"roman": "dāyqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܐ",
"roman": "dāyqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܲܚ",
"roman": "dāyqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dāyqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼ",
"roman": "dāyqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩ",
"roman": "dūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܘܿܢ",
"roman": "dūqōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܝ",
"roman": "dūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܘܿܢ",
"roman": "dūqōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܢ",
"roman": "dīqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܬ",
"roman": "dīqit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ",
"roman": "dīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܚ",
"roman": "dīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼ",
"roman": "dīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܲܢ",
"roman": "dīqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܲܬܝ",
"roman": "dīqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܵܐ",
"roman": "dīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܚ",
"roman": "dīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼ",
"roman": "dīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܐܹܩ"
},
"expansion": "ܕܵܐܹܩ • (dāˀēq)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܐܹܩ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let’s watch a film.",
"roman": "dāyqaḥ b-zulḥizwā.",
"text": "ܕܵܝܩܲܚ ܒܙܘܼܠܚܸܙܘܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look, watch, observe"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": ":ܒ-<at>"
},
"expansion": "[with ܒ- (b-) ‘at’]",
"extra_data": {
"words": [
"ܒ-",
"(b-)",
"‘at’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"raw_glosses": [
"to look, watch, observe [with ܒ- (b-) ‘at’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܵܐܹܪ"
},
{
"word": "ܪܵܗܹܐ"
},
{
"word": "ܢܵܛܹܪ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑːʔeːq]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܐܩ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܩ ܩ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to pulverize; chop finely",
"roman": "mdaqdiq",
"word": "ܡܕܲܩܕܸܩ"
},
{
"english": "to shatter",
"roman": "mdardiq",
"word": "ܡܕܲܪܕܸܩ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܩ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּק",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic דָּק",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דָּק",
"4": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic דָּק",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic דָּק.",
"forms": [
{
"form": "ܕܵܐܹܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dāˀēq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܕܝܵܩܵܐ",
"roman": "bidyāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܵܐ",
"roman": "dyāqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܵܐ",
"roman": "dīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "dīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "dīqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "dīqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܵܐ",
"roman": "dāyōqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܹ̈ܐ",
"roman": "dāyōqē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܬܵܐ",
"roman": "dāyōqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "dāyōqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܬܵܐ",
"roman": "dyāqtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܵܩܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "dyāqyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "dīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "dīq lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܹܗ",
"roman": "dīq lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "dīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "dīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܝܼ",
"roman": "dīq lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "dīq lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܗ̇",
"roman": "dīq lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܲܢ",
"roman": "dīq lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dīq lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "dīq lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܹܢ",
"roman": "dāyqēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܹܬ",
"roman": "dāyqēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܐܹܩ",
"roman": "dāˀēq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܲܚ",
"roman": "dāyqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dāyqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼ",
"roman": "dāyqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܢ",
"roman": "dāyqān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܬܝ",
"roman": "dāyqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܵܐ",
"roman": "dāyqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܲܚ",
"roman": "dāyqaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dāyqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܵܝܩܝܼ",
"roman": "dāyqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩ",
"roman": "dūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܘܿܢ",
"roman": "dūqōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܝ",
"roman": "dūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܩܘܿܢ",
"roman": "dūqōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܢ",
"roman": "dīqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܬ",
"roman": "dīqit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩ",
"roman": "dīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܚ",
"roman": "dīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼ",
"roman": "dīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܲܢ",
"roman": "dīqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܲܬܝ",
"roman": "dīqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܵܐ",
"roman": "dīqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܸܚ",
"roman": "dīqiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "dīqītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܝܼܩܝܼ",
"roman": "dīqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܐܹܩ"
},
"expansion": "ܕܵܐܹܩ • (dāˀēq)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܵܐܹܩ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pound, crush"
],
"links": [
[
"pound",
"pound"
],
[
"crush",
"crush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑːʔeːq]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܐܩ"
}
Download raw JSONL data for ܕܐܩ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.